Senti a me sembra che la proposta di Cecco sia la soluzione più pratica.
Fai il buco o asola di dimensioni abbondanti, ci incolli una cornice di compensatino di betulla (o altro materiale) di dimensioni tali che non ti diano fastidio quando monterai l'ala.
Lavorando nell'asola buchi/tagli il tubo guida (forbicine o dremel o saldatore).
Di spazio dovresti averne in abbondanza (si fa per dire) .
Considera che in caso di necessità potresti smontare anche uno spinotto (sfili i pin alzando il fermo con uno spillino) e tirar via la prolunga. Magari attaccaci uno spago, il che ti faciliterà la sua reintroduzione.