[Luka95]

probabilmente ti conviene incernierarlo con due piccole cerniere in plastica tipo nylon assicurandoti che siano ben incollate;
sennò potresti trovare un foglietto di plastica flessibile tipo acetato, fare due incisioni per lungo sia sulla parte mobile che quella fissa del timone dove prima c'era quel sottile collegamento che faceva da cerniera e infilare il foglietto in queste fessure in modo che svolga quella funzione.
in ogni caso non sono esperto in riparazioni, attendi qualcuno più esperto...