Ciao dall'alto della mia ignoranza
vorrei dirti che secondo me non sono gli ingranaggi perchè se cosi fosse sentiresti il motorino del servo funzionare a vuoto quanto tu dai il comando...fattore a supporto della mia ipotesi è quello che appena accendi l'auto le ruote sterzano da sole quindi il movimento meccanico avviene. secondo me è qualcosa di elettrico che si è rotto, che da il comando di sterzata continuo..... se riesci prima di aprirlo fattene prestare uno e prova se con il novo funziona!