Citazione:
Originalmente inviato da LONGFLYER  Ciao Romolo, ho dato una veloce ma attenta occhiata alle traduzioni e relativamente le trovo OK!
Qualora si volesse cavillare, potrei dire:
- Sulla barra degli strumenti, per analogia, cambierei "Simula" con "Simula Modello",
- nel relativo menù e tool tip userei le scritte "Scrivi la EEPROM da un documento" e "Leggi la EEPROM in un documento",
- infine aggiungerei l'articolo "la" per ottenere la scritta "Leggi la memoria Flash"
Quisquiglie!  | Un'altra quisquilia: chiudendo companion la dialog box ha i tasti con scritte in inglese (il commento invece è in italiano).
__________________
"If flying were the language of man,
soaring would be its poetry." |