Citazione:
Originalmente inviato da romoloman  Vi pregherei cortesemente di fornirmi dei feedback ("riscontri") sulle traduzioni...
Mi rendo conto guardandolo che non sono proprio le migliori possibili....
Ma non avete idea di quanto sia tedioso farle.... |
Ti dirò che quella delle traduzioni è un'attività davvero "barbina".. (esperienze dei tempi di lavoro
..), anche perchè trovarsi davanti "documento" quando uno è talmente abituato con "file" ti spiazza un po', o "spostamento" al posto di "offset"... ma tantè, se si traduce si traduce
!!
Quindi:GRAZIE Romolo x quanto stai facendo (ed anche x l'estrema disponibilità di Bertrand!)
Probabilmente sto sbagliando qualcosa, ma mi succedono 2 cose strane:
-1) su Companion (sia v 0.22 sia 0.23) non riesco ad impostare gli esponenziali e D/R, o meglio, continuano da inserirsi degli statements che non ho mai editato, ritrovandoli ogni volta che riapro la cartella salvata prima senza quelle linee. (vedi allegato )
-2) sulla T9X, mi ritrovo sull'ultimo modello editato e non c'è verso di spostarmi di lì...
il fw installato è (gruvin9x): frsky-nospeaker 1374 (?.. xkè? io ho scaricato il 1373
) bld 296 2011-12-26
Auguroni di buon anno!