Visualizza messaggio singolo
Vecchio 01 dicembre 11, 16:47   #2956 (permalink)  Top
Galahad
User
 
L'avatar di Galahad
 
Data registr.: 26-08-2004
Residenza: Torino
Messaggi: 283
Citazione:
Originalmente inviato da antonov Visualizza messaggio
Mi hanno risposto quasi subito:

Hi Enrico ,
Thanks for contacting the HobbyKing Support Team.

Please be advised that we have now added a new shipping method available for Italy and Belgium at the moment and will soon be expanded to other European countries. For such parcels, they will enter Europe via UK; thus, the tax is charged by the UK customs. As the designated country (destination country) belongs to EU, they will only be required to pay the tax once.
Thanks for emailing support.
If you have any other questions, please let me know.
Regards.
John



Che tradotto sarebbe:


Ciao Enrico,
Grazie per aver contattato il team di supporto di Hobby King.
Vi informiamo che abbiamo aggiunto un nuovo metodo di spedizione disponibile per l'Italia e in Belgio per il momento e sarà presto esteso ad altri paesi europei.
Ipacchi quindi entreranno in Europa attraverso il Regno Unito, quindi, l'imposta verrà applicata dalla dogana britannica.
Siccome il paese designato (paese di destinazione) appartiene alla UE, verrà richiesto di pagare la tassa una volta.

Grazie per la mail.
Se avete altre domande, per favore fatemelo sapere.
Saluti.



John
questo nuovo metodo di spedizione come viene chiamato? sempre air parcel?
__________________
RADIO: HITEC AURORA 9 - FUTABA FF6 (in terapia intensiva)
MODELLI: Phoenix 2000 - Quad 450
Galahad non è collegato   Rispondi citando