Hai ragione, ma a parte che principalmente utilizzo l'inglese su altri forum/riviste/siti etc etc, ma poi in inglese è più chiaro e sintetico:
forward flight == volo transalato in avanti
main mast == albero rotore principale
Ammetterai che in inglese suona meglio...
