La tua soluzione e' simile a quella che pensavo io... ma ha un problema..
Se i condensatori sono saldati <a cavallo> della basetta, ovvero con reoforo sopra e uno sotto e saldati direttamente sulle due piste di potenza....(devo verificare ma credo che nell'YGE sia cosi'...)
allora con tutta probabilita' la parte del corpo del condensatore che sta tra i due pin e' a contatto diretto con la basetta..... mettendo del silicone o della colla a caldo non risolverebbe il "problema" (se tale e'...)
A far bene bisognerebbe staccare leggermente il corpo del componente della basetta e inserire l'eventuale silicone (va meglio della colla a caldo) del tipo NON acetico.. tra il bordo della basetta e il componente... in questo modo si ottiene una sorta di ammortizzatore di vibrazioni.....
E' da verificare se i pin sono gia' stati tagliati a misura o se ci sono quei 2mm in piu' per parte che permetterebbero l'operazione..... Ad ogni modo la prima cosa da verificare e' se le saldature dei due pin (2 per ogni condensatore) sono fatte bene, lucide e integre e magari ripassarle nel dubbio...
Rino