se il tuo problema è lavorare il legno (so che non è banale se è la prima volta)
potresti fare qualcosa di più laborioso dovendo realizzarla trasparente:
invece di un simulacro in legno potresti realizzaro in gesso, dopo esserti fatto uno stampo (sempre di gesso), a partire da un master di polistirolo facile da sagomare
ovviamente tra gesso e gesso un po di domopack non guasta
io una volta ho fatto così, solo che avevo una capottina a pezzi rimessa in sesto con il nastro adesivo, dentro questa ho colato il gesso per ottenere il simulacro direttamente, ed è risultata abbastanza robusta per formarci quella nuova trasparente