attenzione: dici che hai fatto il test dal connettore più piccolo...(dici per caricabatteria professionali): quello serve per bilancire le celle lipo, ovvero permette di caricare ogni singola cella separatamente.
Per fare questo, i cavetti del connettore piccolino sono collegati unicamente ad ogni singola cella: non ricordo bene l'ordine dei cavetti (in quanto ce ne sono due che ti dovrebbero dare il voltaggio totale delle celle) ma probabilmente tu hai beccato (nel tuo test) i cavetti di una singola cella, quindi il voltaaggio é normale che sia 3,qualche cosa (
non ricordo quanto hai scritto!!) --> --> --> voltaggio di una singola cella!!
Cmq, per quanto mi riguarda, io ho messo una lipo 11,1 1250: mi trovo bene, e avendo piccole accortezze non dovresti brucire nulla.