Ho risolto!
Premetto che ho acquistato la radio usata qualche mese fà, e fino a due giorni fà non avevo mai neanche toccato questo sw-h.
Ieri nello sconforto ho provato a fare un downgrade dal firmware, ma senza successo, ma mentre ero lì che il firm si installasse guardavo la radio e ho notato che la levetta non era dritta ma volgeva all'interno, verso l'antenna per intenderci, "sarà fatta così" ho pensato, poi un flash:".. non è che la radio e caduta o ha preso una botta e la levetta si è piegata e non arriva in fondo se tirata?".
Con cautela l'ho raddrizzata rendendola speculare rispetto a quella sulla sinistra della radio e il problema è risolto..