Citazione:
Originalmente inviato da afratton  Quindi se la rdio viene venduta in Cina dal sito .com e non dal magazzino .de ,quindi spedita dalla Cina , i vari produttori /rivenditori tedeschi/europei s'attaccano alla ciolla in quanto io cliente vado a pigliarmi la merce dove mi pare . |
Certo, e mi pare lo abbia detto anche tu, ne sono responsabile.
Ovviamente non sono l'avvocato difensore dei cinesi, che
non sono certamente delle viole mammole.
Ho solo tradotto e cercato di comprendere quello che "pazzopilota" ha tentato di far passare come una sensazionale notizia (tra l'altro il principale forum tedesco, per ora non ne parla).
Vista la sua (del pazzopilota) maldestria nel proporre traduzioni tedesco/italiano, letta l'improbabile sintassi e sentite le sue cronache volatorie(tora tora tora) ho pensato bene di abbeverarmi alla diretta fonte.
Sia ben chiaro che non ho nulla adversus "pazzopilota" "maiensis natione no mores"(semmai è Lui che ha qualcosa con noi), ma visti i precedenti..........
Ciao giobalde
