forse ho capito io: lui intende che se prendi l'alberino di coda, da un estremo è pieno, ed è l'estremo dove vanno fissate le manine portapala, mentre l'altro estremo è cavo e filettato.
in effetti anche a me l'altro estremo è rimasto così, nel senso che esce dal gruppo di coda ma c'è questo foro filettato dove sembra debba andarci una vite....ma anche da me non c'è nulla.
‪Il canale di FTIDistribution‬‏ - YouTube
se non mi sono spiegato al minuti 3:00 inquadra esattamente il "rovescio" del gruppo coda, dove c'è il buco sull'alberino