Da quanto ne so, due prese distinte equivale ad una incompatibilià tra di loro, evidentemente il segnale (digitale) della vecchia utilizza un altro standard rispetto alla nuova, altrimenti si potrebbero tranquillamente anche interfacciare radiocomandi di differenti case produttrici. E' un po' come cercare di inserire un cavo firewire in una USB