[BaroneRosso]

La porta la devi settare come normal o EPP nel bios del tuo computer, qualche problema pare che lo diano anche i vecchi driver dell'epson che sostituivano i driver di base di windows.
Riguardo l'uso della porta su usb non saprei che dirti, dipende come e' stato programmato il software, a naso direi che non dovrebbe funzionare perche' il software usa l'accesso diretta alla porta (motivo per cui non funziona sotto NT/2000/XP).