Ciao! Anch'io avevo incontrato problemi simili.
Il manuale è disponibile anche in inglese in pdf, in versione integrale, sul sito della Piko.
Comunque, il primo link che ho trovato è questo:
http://download.gbbkolejka.pl/doc/pi...tal_manual.pdf
L'ICE 3 è uno splendido prodotto, le prime volte però bisogna impratichirsi un po' coi ganci maschio-femmina tra le carrozze, che devono essere sempre attentamente e saldamente collegati.