Visualizza messaggio singolo
Vecchio 24 giugno 11, 00:34   #2454 (permalink)  Top
rugrug
User
 
L'avatar di rugrug
 
Data registr.: 08-03-2010
Messaggi: 22.810
Citazione:
Originalmente inviato da antonov Visualizza messaggio
Notarzt...in tedesco significa medico....
a voler essere pignuoli, "medico" è Arzt, "Not" è "necessità, bisogno" ma in senso traslato viene usato a significare "emergenza"


NOTARZT come primo significato è "medico di turno, medico di guardia", ma nel significato contestuale di un elicottero o un'ambulanza, più precisamente è l'equivalente del nostro "118"
__________________
il Limbo è peggio dell' Inferno perché non ha porte né scale per il Paradiso // la mia moto va a benza, il mio eli a lipo, io a metafore... e para-dossi. E presto anche a lama da taglio
rugrug non è collegato   Rispondi citando