Per come è strutturato questo sito e per il tipo di bug, non se ne sarebbero accorti molto presto (se non mai) e nel frattempo avrebbero perso un mucchio di denaro.
Magari si sarebbero accorti dell'ammanco di cassa, ma difficilmente avrebbero scoperto la magagna, perchè l'ordine risultava regolare, stavo semplicemente riscattando un coupon (solo che lo facevo due volte

).
Tanto è vero che dopo che gli ho detto il tipo di errore ho dovuto mandargli uno screenshot con le freccine per fargli notare dove stava l'inghippo.
Per il tuo caso invece credo che il commerciante lo sapesse, solo che gli conveniva fare finta di nulla.