Discussione: Cinghia o cardano?
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 19 maggio 11, 13:07   #122 (permalink)  Top
eriskio
User
 
L'avatar di eriskio
 
Data registr.: 18-03-2010
Residenza: Genova
Messaggi: 1.114
Immagini: 4
Citazione:
Originalmente inviato da I-MACS Visualizza messaggio
d'accordissimo..il problema sta nel nome scelto dall'align che porta in inganno..

e poi se ci pensi..con quello che dici te..questo E' un TT..il cono di coda (TUBO)sta fermo..e l'albero contenuto al suo interno gira...

e mo come la mettiamo???
Sono d'accordissimo, infatti nessuna contraddizione:
In italiano non possiamo chiamarla che "Trasmissione ad albero" dato che non esiste un termine piu' specifico, mentre in inglese c'è un termine piu' esatto (che appunto definisce anche la struttura portante dell'albero stesso) che è "Torque Tube (TT) Transmission".
Mi sembra tutto congruo, anche con quello che scrive Align. O no?
__________________
AGEM Genovamodel.it
eriskio non è collegato   Rispondi citando