Discussione: Cinghia o cardano?
Visualizza messaggio singolo
Vecchio 17 maggio 11, 12:58   #101 (permalink)  Top
eriskio
User
 
L'avatar di eriskio
 
Data registr.: 18-03-2010
Residenza: Genova
Messaggi: 1.114
Immagini: 4
Citazione:
Originalmente inviato da Raviator Visualizza messaggio
E se proprio vogliamo dirla tutta, gli elicotteri non si dovrebbero chiamare così, visto che le pale non hanno la forma di un'elica!

Infatti non sai distinguere l'insieme dal componente. L'insieme è l'elica, la quale è composta da una o piu' pale.
Per buona pace, dal dizionario Treccani: "Elicottero: Aeromobile, aerogiro, fornito di un'elica (o più eliche) ad asse verticale, chiamata rotore, che ne assicura la sostentazione e la traslazione"
Poi se un elicottero lo vuoi chiamare palottero o ornitottero o scaldabagno, basta che fornisci poi pure un programma di traduzione (possibilimente anche Java per cellulare)
__________________
AGEM Genovamodel.it
eriskio non è collegato   Rispondi citando