Forse il tornitore non ha ben chiara la situazione, ti ripropongo una foto della lavorazione,
è stata fatta con un semplice tornio manuale, il motore è un CMB 3,5 cc ex automodello.
In genere, con cilindrate così piccole si monta un riduttore di giri per poter utilizzare eliche di maggior diametro, ecco un paio di esempi:
ti posto uno scarabocchio per rendere l'idea :
Lo scafetto attorno ai 60-70 cm, considerando che il motorello non è un esempio di potenza, altre foto di uno scafetto:

Prova a stamparti la foto della testa e mostrala al tornitore.