Una curiosità: tutte le mie registered air mail (con e senza tasse) quando vengono tracciate sul sito delle poste riportano la dicitura
Spedizione RCxxxxxxxxxHK con data XX/XX/XXXX:
Accettato dal centro postale di CSI MILANO LINATE in data XX/XX/XXXX
Inviato dal centro postale di CSI MILANO LINATE a MI CSI LINATE AM in data XX-XXX-2011
Fin qui tutto normale.
Adesso ne ho una che alla query mi restituisce la seguente dicitura:
Spedizione RCxxxxxxxxxHK con data XX/XX/XXXX:
Accettato dal centro postale di CSI MILANO LINATE in data XX-XXX-2011
Inviato dall'estero (HK) al centro postale di CSI MILANO LINATE in data XX-XXX-2011
Non l'avevo mai notata, mi sa questa è la volta buona che mi fanno perdere tempo con le loro trafile burocratiche