Ciao Andrea, bell'acquisto, complimenti!!!!
La Bm 4/4 è una loco essenzialmente da manovra e può essere impiegata come tale con qualsiasi carro merci, dai silos alle cisterne, carri trasporto legname, carri chiusi etc....
In piena linea non so se veniva impiegata, normalmente la trazione in linea è affidata alle loco elettriche.....
Se non ricordo male c'è un set di carri svizzeri, sempre Rivarossi, di epoca III, se vanno bene per l'Am 6/8 "Coccodrillo" vanno più che bene per la tua diesel...magari mettici anche un carro "Sputnik" come fine convoglio
Per l'uso in Italia credo che fosse, se lo era, impiegata nelle stazioni della linea del Gottardo, per cui un paio di carri tipo F e tipo H per le derrate e qualche carro di tipo G....oppure dei pianali con carico di mezzi....
Ciao, Carlo