Esatto, il rispetto della polarità è fondamentale ovviamente.
La realizzazione è più semplice di quanto sembra non ti preoccupare, nel disegno per chiarezza ho disegnato gli spezzoni di cavo più lunghi del necessario, ti consiglio di tagliarli della lunghezza giusta in modo che stiano ben aderenti al morsetto, otterai un risultato finale più pulito.
Per il fissaggio della fila di morsetti io li monto a testa in giù fissandoli con una striscia di Dual-Lock (quella specie di velcro di plastica) sotto il piano del plastico. Così se ho bisogno di modificare qualche collegamento posso staccare con facilità la morsettiera e lavorare agevolmente.