Ciao Gianni,
.......il difetto si è verificato da subito o dopo un pò di funzionamento?, di che marca è il decoder?
Non credo che il problema sia un malfunzionamento del decoder (altrimenti non si muoverebbe proprio), secondo la tua descrizione sembrerebbe piuttosto un problema di collegamento della massa del decoder....di solito fa così quando la massa viene presa dal motore in luogo della lamella delle ruote o viceversa (cambia a seconda del protocollo del decoder), visto che è la rimorchiata dovrebbe essere collegato al decoder della motorizzata tramite gancio conduttore...in questo caso con ogni probabilità è stato invertito un filo.
Seconda ipotesi si è "mollata", dopo l'uso, una saldatura sul circuito stampato del decoder o sulla lamella dove prende corrente, controlla bene tutti i fili.....in ogni caso se l'hai appena ritirata dell'esercente, riportala indietro e falla controllare
Ciao, Carlo