La vinilica per asciugare deve perdere l'acqua che contiene per evaporazione, se applicata in strati consistenti impiega tempi biblici ... e si riduce parecchio di volume (l'acqua che evapora).
Sarebbe ottima invece per incollare un pezzo di polistirolo per riempire la fessura in oggetto, come ti è stato già consigliato!
L'epossidica non 'squaglia' l'espanso, non asciuga per evaporazione ma indurisce per reazione chimica (la potresti usare anche sott'acqua!
), riempie bene e senza problemi ... ma per l'espanso è un pochino troppo pesante ed esageratamente resistente (potrebbe essere l'unica cosa che rimane integra se pianti a terra il modello!
), magari potresti alleggerirla miscelandoci dei microballons, ottenendo un'ottimo 'stucco' leggero!