Citazione:
Originalmente inviato da rugrug  lo chiedevo a te, anche perché spesso si usano (uso) termini anglosassoni per praticità e mi piacerebbe essere esatto
alla lettera push - rod è un'asta che spinge
è proprio un tipo di sospensione supersportiva, per intenderci quella tipica anteriore delle F1...
voglio dire: il termne push rod indica TUTTA la sospensione
ma applicato al "nostro" mondo, ho trovato questo: A pushrod is a stiff bar used as part of a linkage to connect servos to the parts of the aircraft the need to move. On helicopters, a pushrod will usually have threaded ends, onto which are screwed the female part of a ball link. The balls are then attached to servo horns, bellcranks or the control surface itself.
poi c'è da considerare anche questo: 002422 Push Rod Set 3 [ Esky-Parts-002422 ] - Helipal.com, RC Helicopter, Mini helicopter, Micro helicopter, Esky-Parts-002422 002422 Push Rod Set 3, Walkera helicopter, walkera parts, walkera accessories, walkera, Esky helicopter, esky parts, esky a Servo Pushrod Set: BCX, RC helicopters parts.
alla fine, credo si possa usare per intendere una barra filettata con il ball link all'estremità (senza sarebbe solo una barra filettata) |
Infatti.
Però sono quasi sicuro che nel nostro hobby i pushrod siano l'unione della barra filettata e dei ball links che sono direttamente attuati da un servo.
Gli altri li ho sempre visti definire come linkage.
Insomma credo che gli anglosassoni facciano una distinzione tra ciò che è interposto tra un attuatore ed un utlizzatore rispetto ai collegamenti che uniscono le varie parti dell'utilizzatore.