Citazione:
Originalmente inviato da supercessna  Salve,
ho ordinato da HK una pompa sullivan verso la fine di novembre e fino ad oggi non ancora ricevo nulla.
Ivy, di HK, mi ha mandato una mail dove mi dice che per ora non l'hanno in magazzino.
"We really do not have an ETA for this Sullivan pump at this moment."
"ETA" immagino significa magazzino????? non riesco a trovare una traduzione di questo termine.
mi domando: possibile che son quasi due mesi e non riescono a rifornirsi????
Posso richiedere che mi venga ricaricata la mia postpay con i soldi che si son presi?
In qualche altra mail mi dice che se non voglio aspettare posso prendere materiale diverso. |
essendo anglofono e italofono ti assicuro che ETA sta per "estimated time of arrival" ossia "tempo stimato di arrivo" in magazzino. Praticamente, rinunciaci perchè non hanno alcuna intenzione di rifornirsi del tuo desiderato articolo. Potresti lamentarti del fatto che quando l'hai ordinato sul sito era dato ancora come acquistabile mentre evidentemente si erano dimenticati di eliminarlo dal listino.
Anzi, se è ancora in listino dovresti dire di toglierlo sennò altri potrebbero fare la tua stessa fine!
SORRY!