Bene! vi ringrazio per i chiarimenti! quindi il simulatore non sbagliava! ed io che ero straconvinto del contrario!
Cioè se tiravo lo stik verso destra l'aereo doveva ruotare a destra e per farlo l'alettone di sinistra dove alzarsi e quello di destra abbassarsi
mi sa che devo ancora studiare! ci sono troppe cose che ancora non afferro!
Grazie mille!!