Citazione:
Originalmente inviato da L-GOLF  Dato che molto probabilmente mi metterò a costruire lo swift che al momento sta staginando in box, sarei interessato al programma...anche per dare un senso allo swift in pianura.
la parte grafica la capisco la capisco in parte, la parte scritta no...cosa è???? le istruzioni per quocere i wurstel?
qualche volenteroso, dato le giornate piovose, lo tradurrebbe...
Grazie
Lele |
Einflug= ingresso in figura
anschliessend looping gezogen= looping diritto verso il basso
mit 1/4 rolle aufwaerts= con 1/4 di tonneaux in uscita
mit 1/4 rolle abwaerts= con 1/4 di tonneaux in entrata
umgekehrte kuban acht= otto cubano inverso
kreis in 60 grad Schraeklage= cerchio con inclinazione di 60 gradi
I tratti in rosso indicano il volo rovescio
le frecce perpendicolari ai tratti indicano tonneaux nella dirizenio della freccia nella quantità specificata : 1/1 vuol dire intero, 1/4 vuol dire un quarto , ecc.ecc.
i semicerchi sugli Humpty sono mezzi looping che partono e finiscono col modello verticale.
Turn è un looping d'ala
Il punto rappresenta l'inizio della figura
il trattino perpendicolare la fine .
http://it.wrs.yahoo.com/_ylt=A1f4cfr...2520System.doc http://it.wrs.yahoo.com/_ylt=A1f4cfr...fr/catalog.pdf