L'asse di beccheggio è quello trasversale e non dovrebbe centrare niente con al coda.
Se il problema che dando passo e motore l'eli oscilla sull'asse di beccheggio, io proverei a controllare il corretto allineamento dei paddles della fly bar.
E' l'unica cosa che mi viene in mente.
Ciao.