Credo che sia importante capire se il problema sia hardware o firmware.
Se hai un oscilloscopio puoi controllare cosa esce, ad esempio buttando fuori ciclicamente (ed in continuo) e controllando così il baudrate (se corrisponde al teorico), oppure utilizzare un simulatore e vedere se quanto hai scritto corrisponde a quanto viene eseguito. Il simulatore è importante perchè se le cose non funzionano ti da qualche indicazione in più che, normalmente, non hai.
Come simulatore puoi usare il Proteus (che costa molti soldi) oppure questo che costa molto meno e che puoi usare in demo per una decina di volte, il tempo di capire cosa non funziona.
PIC Simulator IDE with Basic Compiler, Assembler, Disassembler and Debugger