|
@lor 46
Non farci caso. Quell'"impostazione" significa quasi sempre "spedizione".
In Svizzera si parlano 5 linque (tedesco, francese, italiano, grigionese e sempre piu anche l'inglese), di cui 3 ufficiali. Per non spendere troppo per le traduzioni, queste vengono fatte spesso elettronicamente partendo dall'inglese, la lingua preferita per il software, con tutte le sprecisioni possibili e immaginabili.
Dove in tedesco c'è "Sendung" cioè "spedizione", in italiano trovo impostazione.
Saluti
Mirco
__________________
Hombre que trabaja pierde tiempo precioso!
|