Ciao untas
il manuale a pagina 12 dice testualmente
( mount the engine fan mount on the washer )
monta il supporto ventola motore sopra la rondella
si vede anche nel riquadro del particolare in basso a destra p. 12
quindi mi sembra assodato che la rondella ci vada, rismonta
il gruppo frizione, controlla il ferodo se si è rovinato, ricontrolla se
tutto scorre bene, a distanza non è facile fare diagnosi
