Non so se ti può essere utile quest'idea: con uno di quei lettori-registratori mp3 tipo chiavetta USB (sono molto piccoli e leggeri) potresti registrare l'audio del motore on-board e poi analizzare la traccia audio scoprendo quanti Hertz hai in corrispondenza del suono più alto. Poi farai la conversione tra gli Hz (cicli al secondo) e gli RPM (cicli al minuto).
Un po' faraginoso ma potrebbe funzionare, probabilmente più pratico che installare un
inculatore di fantasmi (analizzatore di spettro).
Saluti!