Forse ho capito da dove salta fuori l'equivoco!
I 4° di nik o di roll sono riferiti ai paddle... non al piatto! Il piatto correttamente non varia inclinazione... varia il massimo grado raggiunto dai paddle con stick tutto avanti, tutto in angolo o tutto a destra...
La precedente mia frase "ora attenzione..." etc etc in effetti è ambigua, scritta male. La riscrivo: Ora attenzione!: per effetto della forma circolare del piatto la zona che si trova alle 10,30 (avanti a sinistra del piatto)
darà (avrà)un'inclinazione maggiore
ai paddle rispetto ai 4° che io ho previsto settando le corse di Nik e Roll...