Ciao da Paolo.
Io ho una Jr x-3810 che ha la presa uguale alla tua e dopo vari insuccessi con interfacce parallele ho costruito l'interfaccia seriale che c'è nella cartella DOC di FMS (quella con il microchip PIC12C508)..
Funziona egregiamente con tutti i sistemi Windows.
Se vuoi posso spedirtene una gia pronta e collaudata.
Sono a disposizione per eventuali chiarimenti via e-mail :
paolopux@tiscali.it