Ciao Tiziano, io non so usare wintrack ed ho estrapolato da un disegno già fatto ed in scala H0 ciò che intendevo nell'altro mio post.
I binari in arancione sono quelli di transito; io intendevo dire che forse sarebbe opportuno che tu unissi i due binari di transito al di fuori della galleria che appare a sinistra del tuo disegno, e prima della stazione, in modo tale da agevolare a vista le eventuali manovre e non dover effetuare manovre "al buio" quando devi spostare dei carri dai tronchini inferiori a quelli superiori e viceversa mantenendo tutte le manovre "in chiaro", anche per godersele di più.
Il disegno è sicuramente un pò complesso e nutrito di scambi inglesi ma rende comunque l'idea, si può semplificare il tutto con due scambi sinistri o destri che uniscano i due binari di transito.....
Buona serata!
Ciao, Carlo