Ciao,
3/5 intende trequinti e non 1:3,5.
agli anglosassoni piace molto lavorare all'UCAS, ti faccio un esempio:
Tale Marcel Jurca fece due disegni del mustang uno in scala 3/4 cioè ridotto al 75% (e se dici 6/8 dici la stessa cosa) e l'altro 7/8 cioè ridotto allo 87,5%.
se guardi piu in basso nella link che hai postato c'è una scala 37% che equivale a una scala di 1:2,7 oppure 3/8.
Per cui la scala 3/5 corrisponde a 100:5x3= 60% del reale
Saluti
