Citazione:
Originalmente inviato da ranox  Questo succede quando si vuol per forza usare una terminologia straniera (inglese in questo caso) senza esser padroni della lingua.
Canister è il semplice caro vecchio silenziatore.
Ah già... adesso va di moda di parlare di:
- canister (silenziatore)
- setup (componentistica)
- ESC (regolatore di corrente, in lingua di albione Electronic Switch Controller... scommetto che tanti dicono ESC.. ma non sanno di quali parole le tre lettere siano le iniziali)
- squish (Turbolenza - nei motori a scoppio.. l'area turbolenta dove la miscela si mescola ben bene)
(...)
e chi più ne ha,,, più ce ne ficchi.. finchè non ci capiremo più un beneamato Gazzo.
Robbè |
.....pensa ai dirigenti Ford, che gli fornivano le Escort!!
