Allora a questo punto getto la spugna.
Se ti piace il fai da te e non lo conosci già, ti consiglio di dare un'occhio
qui.
E' un po' laborioso, ma ti assicuro che alla fine ti da una gran soddisfazione realizzarti li cavo da te con due connettori, una resistenza, un po' di filo elettrico e la scheda audio del PC.
Naturalmente solo per vedere la radio come Joystick, nessun'altra funzione di interfaccia per simulatori che prevedano il cavo come protezione, funzione questa che il tuo cavo sembrerebbe promettere, ma che mi domando se poi potrebbe mai funzionare (funzione che, fra l'altro, è palesemente illegale).