Ecco le foto...
non solo sono un pessimo elettrotecnico, sono anche un pessimo fotografo....
la freccina indica il punto dove vorrei dissaldare la resistenza.... se tu confermi.... poi prenderei un fio giallo, ci salderei il catodo del zener 8.2 e l'anodo al reoforo staccato della resistenza.... (potrei tentare di leggerti i valori... al limite ti direi i colori, se serve...
ed ho cercato di evidenziarti il cond appena bombato in testa, confermo 10V, se posso eliminarlo.... procedo, se ne sei sicuro... ma se funzionalmente poi non lavora come non lavorano più i 5v lo lascio lì...