Premetto che non so se funzionerà, però potresti provare ad installare un Windows XP 32 bit (che si sposa bene con i vari SW per CNC) in una macchina virtuale.
Scarica ed installa VmWare server (è gratuito).
Installalo.
Crea una macchina virtuale 32 bit, assegna spazio disco ram ecc.
Installa Windows XP 32 Bit nella VM appena creata.
Poi avvia XP ecd installa il tuo software preferito per la gestione della CNC.
Prova il tutto.
Mal che vada cancelli la macchina virtuale (che però potrebbe sempre tornarti utile).
Ciao e buon lavoro.