Visualizza messaggio singolo
Vecchio 19 gennaio 10, 23:19   #22 (permalink)  Top
LONGFLYER
User
 
L'avatar di LONGFLYER
 
Data registr.: 06-09-2008
Messaggi: 11.388
Post

Citazione:
Originalmente inviato da in cold blood Visualizza messaggio
Io ho il programma per convertire il menù della t12 ed è facile come un aggiornamento...tradotto benissimo il menù a mio parere
mmmhhhh .. non credo sia un convertitore universale, mentre sto scrivendo sto pensando a come lo avrebbero realizzato e più ci penso e più credo che possa convertire solo versioni conosciute.
Mi spiego meglio: se in in prossimo venturo Futaba producesse una versione firmware con voci exnovo, il software traduttore potrebbe non essere in grado di tradurle perchè non rientranti in un probabile vocabolario interno ..

E poi anche un'altra cosa: un errore di lunghezza in eccesso della parola/frase tradotta potrebbe portare a malfunzionamento, quindi spero vivamente che il software di traduzione sia prodotto da fonte seria ed accreditata.

Ciò detto non a scopo critico ma solo informativo ..
__________________
"If flying were the language of man,
soaring would be its poetry."
LONGFLYER non è collegato   Rispondi citando