nella foto, sul display si legge la tensione di 9.9v quindi il pacco originale dovrebbe essere di 8 elementi ni-mh...giusto?
se così, la lipo 3s come quella da te postata dovrebbe andare bene, verifica le dimensioni della lipo se entrano nell'alloggiamento della radio
