Citazione:
Originalmente inviato da SlowFlyer Io voto senz'altro per il tasto BLOC MAIUSC .... |
...PIUTTOSTO CHE ...
[OT profondo]
"Piuttosto che", "detto questo" ed altro... sono allocuzioni di moda da qualche tempo.
La seconda, per quanto sia un vezzo che sparirà nel tempo, come "bisogna portare avanti un discorso", "nel contesto" o "nella misura in cui", è formalmente corretta.
Il "piuttosto che", invece, usato come "o" e del tutto sbagliato: mentre la 'o' contempla due possibilità di scelta, il 'piuttosto che' esclude una delle due opzioni, dando la preferenza ad una sola di esse. Pertanto hanno significato completamente diverso ed usate a seconda dei casi.
[/OT profondo]
Per tornare in tema: cosa ce ne viene in tasca eleggendo il prodotto dell'anno?