Lo puoi fare come feci io.
Da una barra di DURALLUMINIO 1 x 1 cm (o 2 x 1 cm) filettandola da un lato secondo le distanze dei fori lato motore, e dall'altro lato (quello opposto ai fori di cui sopra) con le distanze dei fori lato silenziatore.
Qualora i fori fossero troppo vicini usa la barra di dural da 2 x 1, funzionerà anche da distanziatore.
PS: sul sito di safalero quel silenziatore non c'è, come non esiste più il motore. dove hai letto 48 ?
PS2: anche io ho un vecchio supertigre g20/23 anno 1969 (serie vecchia 3.75cc da non confondere col nuovo G20/23 da 23cc), ma per motivi affettivi e di collezionismo non intendo privarmene. E' il primo motore che ho avuto, lo usavo in VVC alla tenera età di 8 anni
spero mi capirai...