Ciao Roberto,
non conosco il problema in oggetto, ma ragionandoci e guardando
le foto:
quando il piatto si inclina a sinistra, da' ciclicamente passo alla
pale che in quel momento si trova a destra e lo dà a quella
opposta, lasciando invariati quindi con passo zero le pale
perpendicolari al piano di inclinazione del piatto.
Dalla radio una volta impostato il tipo di piatto a livello di miscelazione
ed il suo orientamento (blocco della rotazione della parte bassa del piatto
anteriore o posteriore o laterale) credo che non serva altro.
Correggimi se sbaglio.
Pronto ad essere smentito
Ciao,
Daniele