..quello che ti dicevo un'interfaccia emulazione Joystick...
Attacchi un cavetto alla Eclipse (ma ne ho fatte altre per amici con Futaba e Graupner) alla presa allievo-maestro e l'altro cavo alla presa Joystick del PC. null'altro... viene subito vista come un joystick... volendo ci puoi giocare anche a Quake, ma non sarà comodo
Niente alimentatore (si alimenta direttamente dalla presa Joystick come fanno i moderni joystick digitali)
Poi, con FMS, basta solo configurare gli assi (i pulsanti non servono) e vai....