Citazione:
|
Originalmente inviato da mr_ade Ecco come è ricoperto il Musger: "Le fuselage est recouvert de 3 couches d'enduit nitrocellulosique, qui va servir de base de collage pour le marouflage à la soie. La soie est posée bien à plat sur le fuselage, le karman est coupé dans le coupon, il est préférable d'être à deux pour tendre et coller la soie, en appliquant des plots d'enduit nitro, celui ci passe au travers du tissu, et le colle instantanément sur le fuselage. Progresser en tendant le tissu et en le collant du milieu vers les bords. Pour la finition, 3 autres couches d'enduit nitro + une dernière additionnée de talc et poncée finement au papier carrossier 600."
...Parola di francesino
traduzione please
|
Non so il francese ma:
La fusoliera è coperta con tre mani di nitrocellulosica, che serve come base per l'appicazione della seta.
La seta è posata ben piatta sulla fuso , il karman è tagliato sul coupon?
E' preferibile essere in due per stendere la seta, e applicare la nitro, che passa attraverso il tessuto e la incolla istantaneamente sulla fuso.
Proseguire tendendo il tessuto nella colla verso i bordi. Per la finitura, 3 altre mani di copertura di nitro + un'altra finale con talco e sabbiare leggermente con carta grana 600
Bel lavoretto!!!!